hand in glove

hand in glove

美 　英

• un.递交；穿连裆裤；密切合作
• 网络狼狈为奸；密切配合；互相勾结

英汉解释

un.	1. 递交 2. 穿连裆裤 3. 密切合作

英英解释

na.	1. if you work hand in glove with someone, you work very closely with them

例句

But his hand-in-glove cooperation with the Obama administration could also be an impediment in the nomination fight.

但洪博培与奥巴马政府的密切合作，也有可能成为党内提名竞争中的一个障碍。

"The local police are working hand in glove with the FBI to find the bank robbers. "

“当地的警察正在和联邦调查局密切合作设法找到那些抢劫银行的罪犯。”

Sloppiness is one thing. But the police tend to be hand-in-glove with popular newspapers.

凌乱是一回事，但警察更倾向于和畅销报纸相互勾结。

But the police tend to be hand-in-glove with popular newspapers.

而警方往往与大众报纸来往亲密。

In many other industrialised countries, orthodox and alternative medicine have worked 'hand in glove' for years.

在其他许多工业化国家里，正统医生和另类医师早已亲密无间地合作很多年了。

Universities work hand in glove with industry. Students and professors often set up companies to commercialize their ideas.

大学的研究与产业链结合紧密，很多学生与教师都开办公司将他们的想法商业化。

Researchers believe that mental well-being and physical strength work hand in glove .

研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的。

They hope to be hand in glove with the investors to solve the problem.

他们希望与投资者密切合作以解决这个问题。

It has world-class universities that work hand in glove with business.

美利坚拥有世界一流大学，与商业联系非常紧密。

The official was found to be hand-in-glove with some gangsters.

这官员被发现跟一些歹徒勾结。

German universities work hand in glove with researchers at local firms.

德国的大学与研究者一起在当地公司里亲密合作。

He worked hand in glove with the police.

他与警察密切合作。

The reactionaries work hand-in-glove with the spies.

反动派和特务狼狈为奸。反动派和特务狼狈为奸。

That fellow works hand in glove with speculators.

那家伙跟投机倒把分子勾勾搭搭。

The policeman worked hand in glove with the thief.

那个警察戴着手套和小偷合作。

Israel works hand-in-glove with the neo con effort.

以色列与新保守党亲密无间地合作着。

The secretary and her boss worked hand in glove.

秘书和她的老板在工作上配合密切。

Can Buddy and Charles work hand in glove?

巴迪和查尔斯能戴上手套工作吗？

and Charles work hand in glove?

巴迪和查尔斯能密切合作吗？。

He has all along worked hand in glove with Jack.

他一直和杰克密切合作。

To work hand in glove.

戴着手套工作。

Be hand in glove with sb.

可以是同心协力，也可以是狼狈为奸。

The teacher and the principal work hand in glove.

老师和校长工作配合得很好。

He has all along worked hand in glove with them and they are birds of the same feather.

他和他们一直勾结在一起狼狈为奸，是一丘之貉。

Hand in glove with LiangBiDa, destroy culture big reactionary;

同梁必达狼狈为奸，毁坏文化大反动；